アニメネット－なのはＳＳ－レイジングハート

待機状態

マスター	高町なのは
種類	インテリジェントデバイス
音声言語	English（英語）
解説
なのはが使用する魔導師の杖。自らの意思と状況判断能力・簡単な会話能力を持つインテリジェントデバイス。危険を伴うがベルカ式カードリッジシステムを組み込んでいる。

セリフデータ

セリフ（表示英文）/読み方	意味（日本語訳）	初登場話数
Upward clearance confirmation アファード　クリアランス　コンファネイション	上方の邪魔物を確認しました	第１話
A firing lock is canceled ア　ファリング　ロック　イズ　キャンセルド	ファイアリングロック、解除します	第１話
All right load cartridge オール　ライト　ロード　カードリッジ	了解、カードリッジロード	第１話
Buster set バスター　セット	砲撃セット	第１話
There is no life response with in the range ゼアー　イズ　ノー　ライフ　レスポンス　ウィズ　イン　ザ　レンジ	範囲内に生命反応、危険物の反応はありません	第１話
There is no dangerous object, either ゼアー　イズ　ノー　デンジャラス　オブジェクト　ディダー	範囲内に生命反応、危険物の反応はありません	第１話
Check of the course was finished チェック　オブ　ザ　コース　ワズ　フィニッシュド	コースチェック、終了です	第１話
Yes my master イエス　マイ　マスター	はい、マスター	第１話
Am I set up? アム　アイ　セット　アップ	私も準備しますか？	第１話
All right, Burrier Jacket standing up オール　ライト　バリア　ジャケット　スタンディング　アップ	了解、防護服を準備します	第１話
Active Guard with Holding net アクティブ　ガード　ウィズ　ホールディング　ネット	ホールディングネット付アクティブガード	第１話
Yes, there is an available passing method イエス　ゼアー　イズ　アン　アバリアブル　パッシング　メソッド	いいえ、通用する方法があります	第３話
All right Accel Shooter オール　ライト　アクセル　シューター	了解、アクセルシューター	第４話
Snipe shot スナイプ　ショット	狙撃発射	第４話
Standby ready スタンバイ　レディ	準備	第５話
Burrier Jacket Aggressor mode	防護服迎撃モード	第５話
Axel fin アルセル　フィン	アクセルフィン	第５話
Accel Shooter アクセル　シューター	アクセルシューター	第５話

セリフデータ（ＡＳ）

セリフ（表示英文）/読み方	意味（日本語訳）	初登場話数
All right オール　ライト	わかりました	第１話
Eighteen. Nineteen. Twenty. Twenty-one エイティーン　ナイティーン　トゥエンティ　トゥエンティワン	１８、１９、２０、２１	第１話
Fifty-five. Sixty. Sixty-four. Sixty-eight. Seventy. Seventy-three フィフティファイブ　シックスティ　シックスティフォー　シックスティエイト　セブンティ　セブンティスリー	５５、６０、６４、６８、７０、７３	第１話
Ninety-eight. One hundred ナイティエイト　ワン　ハンドレット	９８、１００	第１話
Don't mind, my master ドント　マインド　マイ　マスター	よい出来ですよ、マスター	第１話
About eighty points アバウト　エイティ　ポインツ	約80点です	第１話
Caution. Emergency コーション　エマージェンシー	警告、緊急事態です	第１話
It approaches at a high speed イット　アプローチズ　アット　ア　ハイ　スピード	対象、高速で接近中	第１話
It comes イット　カムス	来ます	第１話
Homing bullet ホーミング　バレット	誘導弾です	第１話
Standby, ready, setup スタンドバイ　レディ　セットアップ		第１話
Flash Move. Shooting Mode フラッシュ　ムーブ　シューティング　モード		第１話
Divine Buster ディバイン　バスター		第１話
Protection プロテクション	防御	第１話
Master, Shooting Mode, acceleration マスター　シューティング　モード　アクレイチョン		第２話
Let's shoot it, Starlight Breaker レッツ　ショット　イット　スターライト　ブレイカー	撃ってください　スターライトブレイカーを	第２話
I can be shot アイ　キャン　ビー　ショット	撃てます。	第２話
I believe master アイ　ビリーブ　マスター	私はあなたを信じています。	第２話
Trust me, my master トラスト　ミー　マイ　マスター	だから、私を信じてください	第２話
Count nine, eight, seven, six, five, four カウント　ナイン　エイト　セブン　シックス　ファイブ　フォー		第２話
Three, three, three スリー　スリー　スリー		第２話
No problem ノー　プロブレム		第２話
Count three, two, one カウント　スリー　トゥー　ワン		第２話
Count zero カウント　ゼロ		第２話
Master, please call me "Cartridge Load." マスター　プリーズ　コール　ミー　カードリッジ　ロード	『カートリッジロード』を命じてください	第５話
Load Cartridge ロード　カードリッジ		第５話
Axelfin アルセルフィン		第５話
Protection Powered プロテクション　パワード		第５話
Barrier Burst バリア　バースト		第５話
Let's shoot it, Accel Shooter レッツ　ショット　イット　アクセル　シューター	アクセルシューターを打ってください	第５話
Accel Shooter アクセル　シューター		第５話
Control, please コントロール　プリーズ	コントロールをお願いします	第５話
It can be done, as for my master イット　キャン　ビー　ダン　アズ　フォー　マイ　マスター	出来ます。私のマスターなら	第５話
Master. マスター		第７話
Buster mode. Drive ignition. バスター　モード　ドライブ　イグニッション		第７話
Load cartridge ロード　カードリッジ		第７話
Divine buster. Extension ドライブ　バスター　エクステンション		第７話
It's a direct hit. イッツ　ア　ダイレクト　ショット	直撃ですね	第７話
Don't worry ドント　ウォーリー	いいんじゃないでしょうか？	第７話
Sorry, master. ソーリー　マスター		第７話
Accel mode. Drive ignition アクセル　モード　ドライブ　イグニッション		第９話
Accel shooter アクセル　シューター		第９話
Round shield ラウンド　シールド		第１０話
Wide area protection ワイド　エリア　プロテクション		第１０話
Yes, my master イエス　マイ　マスター		第１１話
Reload リロード		第１１話
I have a method アイ　ハブ　ア　メソッド	手段はあります	第１１話
Call me "Excellion mode." コール　ミー　エクセリオン　モード		第１１話
Call me. Call me, my master コール　ミー　コール　ミー　マイ　マスター		第１１話
Ignition イグニション		第１１話
A. C. S., standby エー　シー　エス　スタンバイ		第１１話
Open オープン		第１１話
Master! マスター		第１１話
Yes イエス		第１１話
It's so イッツ　ソー	まったくです	第１１話
All right. Barrel shot オール　ライト　バレル　ショット		第１１話
Barrel shot. バレル　ショット		第１２話
Starlight Breaker スターライト　ブレイカー		第１２話
Ready to set レディ　トゥー　セット		第１３話
Take a good journey テイク　ア　グッド　ジャーニー	良い旅を	第１３話

レイジングハートエクセリオン

セリフデータ

セリフデータ（ＡＳ）